It can be intimidating to use the library and start a research project, but fear not we (the librarians and your professor) are here every step of the way.
These sources will get you started with your research. They will help you find background information on your artist, provide definitions, and discussions of concepts and techniques.
To find books (and more!) use DePauw's Discovery search. It will also search materials owned by libraries all over the world.